詩篇 144:9-11
詩篇 144:9-11 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
神啊,我要向你唱新歌, 用十弦瑟向你歌頌。 你是那拯救君王的, 你是那救僕人 大衛 脫離害命之刀的。 求你救拔我, 救我脫離外邦人的手。 他們的口說謊話, 他們的右手起假誓。
詩篇 144:9-11 新譯本 (CNV)
神啊!我要向你唱新歌, 我要用十弦琴向你歌唱。 你是那使君王得勝的, 是那救拔你僕人大衛脫離殺人的刀的。 求你救拔我,從外族人的手裡拯救我; 他們的口說虛謊的話, 他們舉起右手起假誓。
詩篇 144:9-11 和合本修訂版 (RCUV)
上帝啊,我要向你唱新歌, 用十弦瑟向你歌頌。 你是那拯救君王的, 你是那救僕人 大衛 脫離害命之刀的。 求你救拔我, 救我脫離外邦人的手。 他們的口說謊話, 他們的右手起假誓。