詩篇 143:10-12
詩篇 143:10-12 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
求你指教我遵行你的旨意, 因你是我的神。 你的靈本為善; 求你引我到平坦之地。 耶和華啊,求你為你的名將我救活, 憑你的公義,將我從患難中領出來, 憑你的慈愛剪除我的仇敵, 滅絕一切苦待我的人, 因我是你的僕人。
詩篇 143:10-12 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
求你指教我遵行你的旨意, 因你是我的 神; 願你至善的靈 引我到平坦之地。 耶和華啊,求你為你名的緣故將我救活, 憑你的公義,將我從患難中領出來, 憑你的慈愛剪除我的仇敵, 滅絕所有苦待我的人,因我是你的僕人。
詩篇 143:10-12 新譯本 (CNV)
求你教我遵行你的旨意, 因為你是我的 神; 願你至善的靈引導我到平坦的地。 耶和華啊!求你為你名的緣故使我存活, 按著你的公義把我從患難中領出來。 求你因你的慈愛使我的仇敵滅絕, 求你消滅所有苦害我的人, 因為我是你的僕人。
詩篇 143:10-12 和合本修訂版 (RCUV)
求你指教我遵行你的旨意, 因你是我的上帝; 願你至善的靈 引我到平坦之地。 耶和華啊,求你為你名的緣故將我救活, 憑你的公義,將我從患難中領出來, 憑你的慈愛剪除我的仇敵, 滅絕所有苦待我的人,因我是你的僕人。