詩篇 135:2-6
詩篇 135:1-6 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
你們要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華的名！ 耶和華的僕人站在耶和華殿中； 站在我們神殿院中的，你們要讚美他！ 你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。 耶和華揀選 雅各 歸自己， 揀選 以色列 特作自己的子民。 原來我知道耶和華為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。 耶和華在天上，在地下， 在海中，在一切的深處， 都隨自己的意旨而行。
詩篇 135:1-6 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
哈利路亞！ 你們要讚美耶和華的名！ 侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人， 侍立在我們 神殿院中的，要讚美他！ 你們要讚美耶和華， 因耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。 耶和華揀選 雅各 歸自己， 揀選 以色列 作他寶貴的產業。 我知道耶和華本為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。 在天，在地，在海洋，在各深淵， 耶和華都隨自己的旨意而行。
詩篇 135:2-6 新譯本 (CNV)
在耶和華殿中侍候的， 在我們 神殿的院裡侍候的， 你們要讚美他。 你們要讚美耶和華， 因耶和華本是良善的； 你們要歌頌他的名， 因為他的名是美好的。 因為耶和華揀選了雅各歸他自己， 揀選了以色列作他自己的產業。 我確實知道耶和華是偉大的， 我們的主超越萬神之上。 在天上，在地上，在海中，在一切深處， 耶和華喜歡甚麼，就作甚麼。
詩篇 135:1-6 和合本修訂版 (RCUV)
哈利路亞！ 你們要讚美耶和華的名！ 侍立在耶和華殿中，耶和華的僕人， 侍立在我們上帝殿院中的，要讚美他！ 你們要讚美耶和華， 因耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。 耶和華揀選 雅各 歸自己， 揀選 以色列 作他寶貴的產業。 我知道耶和華本為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。 在天，在地，在海洋，在各深淵， 耶和華都隨自己的旨意而行。