詩篇 132:1-9
詩篇 132:1-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶和華啊，求你記念 大衛 所受的一切苦難！ 他怎樣向耶和華起誓， 向 雅各 的大能者許願， 說：我必不進我的帳幕， 也不上我的牀榻； 我不容我的眼睛睡覺， 也不容我的眼目打盹； 直等我為耶和華尋得所在， 為 雅各 的大能者尋得居所。 我們聽說約櫃在 以法他 ， 我們在 基列‧耶琳 就尋見了。 我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。 耶和華啊，求你興起， 和你有能力的約櫃同入安息之所！ 願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！
詩篇 132:1-9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華啊，求你記念 大衛 ， 記念他所受的一切苦難！ 他怎樣向耶和華起誓， 向 雅各 的大能者許願： 「我必不進我的帳幕， 也不上我的床鋪； 我不容我的眼睛睡覺， 也不容我的眼皮打盹； 直等到我為耶和華尋得所在， 為 雅各 的大能者尋得居所。」 我們聽說約櫃在 以法他 ， 我們在 雅珥 的田野尋見它。 「我們要進他的居所， 在他腳凳前下拜。」 耶和華啊，求你興起， 與你有能力的約櫃同入安歇之所！ 願你的祭司披上公義！ 願你的聖民歡呼！
詩篇 132:1-9 新譯本 (CNV)
耶和華啊！求你記念大衛， 記念他的一切苦難。 他怎樣向耶和華起誓， 向雅各的大能者許願，說： “我必不進我的家， 也必不上我的床榻。 我必不容我的眼睛睡覺， 也不容我的眼瞼打盹； 直到我為耶和華找著一個地方， 為雅各的大能者找到居所。” 我們聽說約櫃在以法他； 我們在雅珥的田間找到它。 “我們要進入他的居所， 在他的腳凳前下拜。 耶和華啊，求你起來， 求你和你有能力的約櫃同入安息的居所。 願你的祭司都披上公義， 願你的聖民都歡呼。