YouVersion 標識
搜索圖示

詩篇 130:1-2 - Compare All Versions

詩篇 130:1-2 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

耶和華啊, 我從深處求告你! 主啊,求你聽我的聲音! 求你側耳聽我懇求的聲音!

詩篇 130:1-2 CNV (新譯本)

耶和華啊!我從深處向你呼求。 主啊!求你聽我的聲音, 求你留心聽我懇求的聲音。

詩篇 130:1-2 RCUV (和合本修訂版)

耶和華啊, 我從深處求告你! 主啊,求你聽我的聲音! 求你側耳聽我懇求的聲音!

詩篇 130:1-2 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

耶和華啊,我從深處向你求告! 主啊,求你聽我的聲音! 願你側耳聽我懇求的聲音!

詩篇 130:1-2 CCB (當代譯本)

耶和華啊! 我從深淵向你呼求。 主啊,求你垂聽我的呼求, 側耳聽我的祈求。