詩篇 119:81-83

詩篇 119:81-83 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我渴想你的救恩身心耗盡，我仰望你的話。我因渴望你的話眼睛失明，說：「你何時安慰我呢？」我雖像煙薰的皮囊，卻不忘記你的律例。

我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的話。我仰望你的應許以致眼睛昏花，我說：“你甚麼時候才安慰我呢？” 我雖然好像煙薰的皮袋，我卻沒有忘記你的律例。

我渴想你的救恩身心耗盡，我仰望你的話。我因渴望你的話眼睛失明，說：「你何時安慰我呢？」我雖像煙薰的皮囊，卻不忘記你的律例。

我心渴想你的救恩，仰望你的應許。我因盼望你的應許眼睛失明，說：你何時安慰我？我好像煙薰的皮袋，卻不忘記你的律例。

我的心迫切渴慕你的拯救，你的話是我的盼望。我期盼你的應許實現，望眼欲穿。我說：「你何時才安慰我？」我形容枯槁，好像煙薰的皮袋，但我仍然沒有忘記你的律例。