詩篇 119:147

分享

詩篇 119:147 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

天尚未亮我呼喊求救， 我仰望你的話。

詩篇 119:147 新譯本 (CNV)

天還未亮我就呼求救助， 我所仰望的就是你的話。

詩篇 119:147 和合本修訂版 (RCUV)

天尚未亮我呼喊求救， 我仰望你的話。

詩篇 119:147 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我趁天未亮呼求； 我仰望了你的言語。

詩篇 119:147 當代譯本 (CCB)

天不亮， 我就起來呼求你的幫助， 你的話語是我的盼望。