YouVersion 標識
搜索圖示

詩篇 115:5-7 - Compare All Versions

詩篇 115:5-7 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

有口卻不能言, 有眼卻不能看, 有耳卻不能聽, 有鼻卻不能聞, 有手卻不能摸, 有腳卻不能走, 有喉卻不能說話。

詩篇 115:5-7 CNV (新譯本)

它們有口,卻不能說話; 有眼,卻不能看; 有耳,卻不能聽; 有鼻,卻不能聞; 有手,卻不能摸; 有腳,卻不能行; 也不能用喉嚨發聲。

詩篇 115:5-7 RCUV (和合本修訂版)

有口卻不能言, 有眼卻不能看, 有耳卻不能聽, 有鼻卻不能聞, 有手卻不能摸, 有腳卻不能走, 有喉卻不能說話。

詩篇 115:5-7 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

有口卻不能言, 有眼卻不能看, 有耳卻不能聽, 有鼻卻不能聞, 有手卻不能摸, 有腳卻不能走, 有喉嚨也不能出聲。

詩篇 115:5-7 CCB (當代譯本)

它們有口不能言,有眼不能看, 有耳不能聽,有鼻不能聞, 有手不能摸,有腳不能走, 有喉嚨也不能發聲。