詩篇 112:8-9

分享

詩篇 112:8-9 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

他的心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。 他施捨，賙濟貧窮， 他的義行存到永遠， 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 112:8-9 新譯本 (CNV)

他的心堅決，毫不懼怕， 直到他看見他的敵人遭報。 他廣施錢財，賙濟窮人； 他的仁義存到永遠； 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 112:8-9 和合本修訂版 (RCUV)

他的心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。 他施捨，賙濟貧窮， 他的義行存到永遠， 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 112:8-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人遭報。 他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 112:8-9 當代譯本 (CCB)

他心裡篤定，毫不害怕， 他終必戰勝仇敵。 他慷慨施捨，賙濟窮人； 他的公義永遠長存； 他的角被高舉，得享尊榮。