詩篇 109:21-26

詩篇 109:21-26 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

但是你，主—耶和華啊，求你因你的名採取行動；因你的慈愛美好，求你搭救我！因為我困苦貧窮，內心受傷。我如日影偏斜而去，如蝗蟲被抖出來。我因禁食，膝蓋軟弱；我身體消瘦，不再豐潤。我受他們的羞辱，他們看見我就搖頭。耶和華—我的　神啊，求你幫助我，照你的慈愛拯救我，

至於你，主耶和華啊！求你為你名的緣故恩待我；按著你美好的慈愛拯救我。因為我困苦貧窮，我的內心傷痛。我像日影傾斜，漸漸消逝，又像蝗蟲被抖掉。我因禁食，雙膝軟弱無力；我的身體消瘦枯乾。我成了他們羞辱的對象；他們一看見我，就搖頭。耶和華我的　神啊！求你幫助我；求你按著你的慈愛拯救我，

但是你，主－耶和華啊，求你因你的名採取行動；因你的慈愛美好，求你搭救我！因為我困苦貧窮，內心受傷。我如日影偏斜而去，如蝗蟲被抖出來。我因禁食，膝蓋軟弱；我身體消瘦，不再豐潤。我受他們的羞辱，他們看見我就搖頭。耶和華－我的上帝啊，求你幫助我，照你的慈愛拯救我，

主－耶和華啊，求你為你的名恩待我；因你的慈愛美好，求你搭救我！因為我困苦窮乏，內心受傷。我如日影漸漸偏斜而去；我如蝗蟲被抖出來。我因禁食，膝骨軟弱；我身上的肉也漸漸瘦了。我受他們的羞辱，他們看見我便搖頭。耶和華－我的神啊，求你幫助我，照你的慈愛拯救我，

主耶和華啊，求你因自己的名恩待我，因你的美善和慈愛拯救我。因為我貧窮困苦，內心飽受創傷。我像黃昏的日影一樣消逝，如蝗蟲一般被抖落。禁食使我雙腿發軟，瘦骨嶙峋。仇敵都嘲笑我，他們看見我就連連搖頭。我的上帝耶和華啊，求你幫助我，施慈愛拯救我，