詩篇 105:16-19 他命饑荒降在那地上，將所倚靠的糧食全行斷絕，在他們以先打發一個人去－約瑟被賣為奴僕。人用腳鐐傷他的腳；他被鐵鍊捆拘。耶和華的話試煉他，直等到他所說的應驗了。他命饑荒降在那地，斷絕日用的糧食，在他們以先差遣一個人前往，約瑟被賣為奴。人用腳鐐傷他的腳，他被鐵的項鏈捆鎖。耶和華的話試煉他，直等所說的應驗了。他命令饑荒臨到那地，斷絕了一切糧食的供應。在他們之前，他差遣一個人去，就是被賣為奴的約瑟。人用腳鐐弄傷他的腳，他的頸項被鐵鍊鎖著，直到他的話應驗，耶和華的話為他證實的時候。他命饑荒降在那地，斷絕日用的糧食，在他們以先差遣一個人前往，約瑟被賣為奴。人用腳鐐傷他的腳，他被鐵的項鏈捆鎖。耶和華的話試煉他，直等所說的應驗了。祂命饑荒降在那裡，斷絕一切食物供應。祂派一個人先去，這人就是被賣為奴隸的約瑟。他被戴上腳鐐，套上枷鎖，直到後來他的預言應驗，耶和華的話試煉了他。

詩篇 105:16-19 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

他命饑荒降在那地上，將所倚靠的糧食全行斷絕，在他們以先打發一個人去－約瑟被賣為奴僕。人用腳鐐傷他的腳；他被鐵鍊捆拘。耶和華的話試煉他，直等到他所說的應驗了。

他命饑荒降在那地，斷絕日用的糧食，在他們以先差遣一個人前往，約瑟被賣為奴。人用腳鐐傷他的腳，他被鐵的項鏈捆鎖。耶和華的話試煉他，直等所說的應驗了。

他命令饑荒臨到那地，斷絕了一切糧食的供應。在他們之前，他差遣一個人去，就是被賣為奴的約瑟。人用腳鐐弄傷他的腳，他的頸項被鐵鍊鎖著，直到他的話應驗，耶和華的話為他證實的時候。

他命饑荒降在那地，斷絕日用的糧食，在他們以先差遣一個人前往，約瑟被賣為奴。人用腳鐐傷他的腳，他被鐵的項鏈捆鎖。耶和華的話試煉他，直等所說的應驗了。

祂命饑荒降在那裡，斷絕一切食物供應。祂派一個人先去，這人就是被賣為奴隸的約瑟。他被戴上腳鐐，套上枷鎖，直到後來他的預言應驗，耶和華的話試煉了他。