詩篇 105:12-15 當時，他們人丁有限，數目稀少，在那地寄居。他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。他不容人欺負他們，為他們的緣故責備君王：「不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。」那時，他們人數不多，實在很少，而且是在那地寄居的。他們從這邦飄流到那邦，從這國飄流到另一國。他不容任何人欺壓他們，為了他們的緣故，他曾指責君王，說： “不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。” 當時，他們人丁有限，數目稀少，在那地寄居。他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。他不容人欺負他們，為他們的緣故責備君王：「不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。」當時，他們人丁有限，數目稀少，並且在那地為寄居的。他們從這邦遊到那邦，從這國行到那國。他不容甚麼人欺負他們，為他們的緣故責備君王，說：不可難為我受膏的人，也不可惡待我的先知。那時他們人丁稀少，寥寥可數，在當地寄居。他們在異國他鄉流離飄零。耶和華不容人壓迫他們，還為他們的緣故責備君王，說：「不可加害我膏立的人，也不可傷害我的先知。」

詩篇 105:12-15 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

當時，他們人丁有限，數目稀少，在那地寄居。他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。他不容人欺負他們，為他們的緣故責備君王：「不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。」

那時，他們人數不多，實在很少，而且是在那地寄居的。他們從這邦飄流到那邦，從這國飄流到另一國。他不容任何人欺壓他們，為了他們的緣故，他曾指責君王，說： “不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。”

當時，他們人丁有限，數目稀少，在那地寄居。他們從這邦遊到那邦，從這國去到另一民族。他不容人欺負他們，為他們的緣故責備君王：「不可傷害我的受膏者，也不可惡待我的先知。」

當時，他們人丁有限，數目稀少，並且在那地為寄居的。他們從這邦遊到那邦，從這國行到那國。他不容甚麼人欺負他們，為他們的緣故責備君王，說：不可難為我受膏的人，也不可惡待我的先知。

那時他們人丁稀少，寥寥可數，在當地寄居。他們在異國他鄉流離飄零。耶和華不容人壓迫他們，還為他們的緣故責備君王，說：「不可加害我膏立的人，也不可傷害我的先知。」