詩篇 104:24-31
詩篇 104:24-31 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的， 全地遍滿了你所造之物。 那裏有海，又大又廣， 其中有無數的動物， 大小活物都有。 那裏有船行走， 有你所造的 力威亞探 悠游在其中。 這些都仰望你按時給牠們食物。 你給牠們，牠們就拾起來； 你張手，牠們就飽得美食。 你轉臉，牠們就驚惶； 你收回牠們的氣，牠們就死亡，歸於塵土。 你差遣你的靈，牠們就受造； 你使地面更換為新。 願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜愛自己所造的！
詩篇 104:24-31 新譯本 (CNV)
耶和華啊！你所造的真是眾多。 它們都是你用智慧造成的； 全地充滿你所造的東西。 那裡有海，又大又廣； 海裡有無數的活物， 大小活物都有。 那裡有船隻往來航行， 有你所造的大魚， 在海裡嬉戲。 這些活物都仰望你， 仰望你按時賜給牠們食物。 你賜給牠們，牠們就拾取； 你張開你的手，牠們就飽享美物。 你向牠們掩面，牠們就驚慌； 你收回牠們的氣息，牠們就死亡，歸回塵土。 你發出你的靈，萬物就被造成； 你也使地面更換一新。 願耶和華的榮耀存到永遠； 願耶和華喜悅他自己所作的。
詩篇 104:24-31 和合本修訂版 (RCUV)
耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的， 全地遍滿了你所造之物。 那裏有海，又大又廣， 其中有無數的動物， 大小活物都有。 那裏有船行走， 有你所造的 力威亞探 悠游在其中。 這些都仰望你按時給牠們食物。 你給牠們，牠們就拾起來； 你張手，牠們就飽得美食。 你轉臉，牠們就驚惶； 你收回牠們的氣，牠們就死亡，歸於塵土。 你差遣你的靈，牠們就受造； 你使地面更換為新。 願耶和華的榮耀存到永遠！ 願耶和華喜愛自己所造的！