箴言 31:25-29 能力和威儀是她的衣服，她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧，她舌上有仁慈的教誨。她管理家務，並不吃閒飯。她的兒女起來稱她有福，她的丈夫也稱讚她：「才德的女子很多，惟獨你超過一切。」她以能力和威儀為衣服，想到日後的幸福就歡笑。她開口就說出智慧的話；她的舌頭上充滿慈愛的訓誨。她監管一切家務，從不白吃閒飯。她的兒女都起來稱她是有福的，她的丈夫也稱讚她，說： “有才德的女子很多，但你比她們更超卓。” 能力和威儀是她的衣服，她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧，她舌上有仁慈的教誨。她管理家務，並不吃閒飯。她的兒女起來稱她有福，她的丈夫也稱讚她：「才德的女子很多，惟獨你超過一切。」能力和威儀是她的衣服；她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧；她舌上有仁慈的法則。她觀察家務，並不吃閒飯。她的兒女起來稱她有福；她的丈夫也稱讚她，說：才德的女子很多，惟獨你超過一切。她充滿力量和尊榮，她以笑顏迎接未來。她說的話帶著智慧，她的訓言充滿慈愛。她料理一切家務，從不偷懶吃閒飯。她的兒女肅立，為她祝福，她的丈夫也稱讚她，說：「世上賢德的女子很多，唯有你無與倫比。」

箴言 31:25-29 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

能力和威儀是她的衣服，她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧，她舌上有仁慈的教誨。她管理家務，並不吃閒飯。她的兒女起來稱她有福，她的丈夫也稱讚她：「才德的女子很多，惟獨你超過一切。」

她以能力和威儀為衣服，想到日後的幸福就歡笑。她開口就說出智慧的話；她的舌頭上充滿慈愛的訓誨。她監管一切家務，從不白吃閒飯。她的兒女都起來稱她是有福的，她的丈夫也稱讚她，說： “有才德的女子很多，但你比她們更超卓。”

能力和威儀是她的衣服，她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧，她舌上有仁慈的教誨。她管理家務，並不吃閒飯。她的兒女起來稱她有福，她的丈夫也稱讚她：「才德的女子很多，惟獨你超過一切。」

能力和威儀是她的衣服；她想到日後的景況就喜笑。她開口就發智慧；她舌上有仁慈的法則。她觀察家務，並不吃閒飯。她的兒女起來稱她有福；她的丈夫也稱讚她，說：才德的女子很多，惟獨你超過一切。

她充滿力量和尊榮，她以笑顏迎接未來。她說的話帶著智慧，她的訓言充滿慈愛。她料理一切家務，從不偷懶吃閒飯。她的兒女肅立，為她祝福，她的丈夫也稱讚她，說：「世上賢德的女子很多，唯有你無與倫比。」