箴言 28:17-28
箴言 28:17-28 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。 行動正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。 耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，足受窮乏。 誠實人必多得福； 想要急速發財的，不免受罰。 看人的情面乃為不好； 人因一塊餅枉法也為不好。 人有惡眼想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身。 責備人的，後來蒙人喜悅， 多於那用舌頭諂媚人的。 偷竊父母的，說：這不是罪， 此人就是與強盜同類。 心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。 心中自是的，便是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。 賙濟貧窮的，不致缺乏； 佯為不見的，必多受咒詛。 惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人增多。
箴言 28:17-28 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
背負流人血之罪的，必逃跑直到地府； 願無人幫助他！ 行為正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。 耕種自己田地的，糧食充足； 追求虛浮的，窮困潦倒。 誠實人必多得福； 想要急速發財的，難免受罰。 看人情面是不好的； 卻有人因一塊餅而犯法。 守財奴想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身上。 責備人的，後來蒙人喜悅， 多於那用舌頭諂媚人的。 搶奪父母竟說「這不是罪過」， 此人與毀滅者同類。 心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。 心中自以為是的，就是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。 賙濟窮乏人的，不致缺乏； 遮眼不看的，多受詛咒。 惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人必增多。
箴言 28:17-28 新譯本 (CNV)
背負流人血之罪的， 必逃跑至死，人不可幫助他。 行為完全的，必蒙拯救； 行事狡詐的，必立刻跌倒。 耕種自己田地的，必有充足糧食； 追求虛幻的，必飽受窮乏之苦。 忠實的人必有大福； 急於發財的，不免受罰。 看人的情面是不對的； 但有人為了一點食物，竟然犯法。 吝嗇的人急切求財， 卻不知窮乏快要臨到。 責備人的，終必得人喜悅， 勝過那用舌頭諂媚人的。 偷竊自己父母財物， 並說：“這不是罪過”的， 這人是與強盜一夥。 貪心的人，必引起紛爭； 倚靠耶和華的，必得豐裕。 自恃聰明的，是愚昧人； 憑著智慧行事的，必蒙拯救。 賙濟窮人的，必不致缺乏； 閉眼不理他們的，必多受咒詛。 惡人興起的時候，人就躲避； 惡人滅亡的時候，義人就增多。
箴言 28:17-28 和合本修訂版 (RCUV)
背負流人血之罪的，必逃跑直到地府； 願無人幫助他！ 行為正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。 耕種自己田地的，糧食充足； 追求虛浮的，窮困潦倒。 誠實人必多得福； 想要急速發財的，難免受罰。 看人情面是不好的； 卻有人因一塊餅而犯法。 守財奴想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身上。 責備人的，後來蒙人喜悅， 多於那用舌頭諂媚人的。 搶奪父母竟說「這不是罪過」， 此人與毀滅者同類。 心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。 心中自以為是的，就是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。 賙濟窮乏人的，不致缺乏； 遮眼不看的，多受詛咒。 惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人必增多。
箴言 28:17-28 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
背負流人血之罪的，必往坑裏奔跑， 誰也不可攔阻他。 行動正直的，必蒙拯救； 行事彎曲的，立時跌倒。 耕種自己田地的，必得飽食； 追隨虛浮的，足受窮乏。 誠實人必多得福； 想要急速發財的，不免受罰。 看人的情面乃為不好； 人因一塊餅枉法也為不好。 人有惡眼想要急速發財， 卻不知窮乏必臨到他身。 責備人的，後來蒙人喜悅， 多於那用舌頭諂媚人的。 偷竊父母的，說：這不是罪， 此人就是與強盜同類。 心中貪婪的，挑起爭端； 倚靠耶和華的，必得豐裕。 心中自是的，便是愚昧人； 憑智慧行事的，必蒙拯救。 賙濟貧窮的，不致缺乏； 佯為不見的，必多受咒詛。 惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人增多。