箴言 27:9-10 膏油與香料使人心喜悅，朋友誠心的勸勉也是如此甘美。你的朋友和父親的朋友，你都不可離棄。你遭難時，不要上兄弟的家去；相近的鄰舍強如遠方的兄弟。膏油和香料使人心暢快，朋友真誠的勸勉也使人覺得甘甜。你的朋友和你父親的朋友，你都不可離棄；在你遭遇患難的日子，不可進你兄弟的家。在附近的鄰舍勝過在遠方的兄弟。膏油與香料使人心喜悅，朋友誠心的勸勉也是如此甘美。你的朋友和父親的朋友，你都不可離棄。你遭難時，不要上兄弟的家去；相近的鄰舍強如遠方的兄弟。膏油與香料使人心喜悅；朋友誠實的勸教也是如此甘美。你的朋友和父親的朋友，你都不可離棄。你遭難的日子，不要上弟兄的家去；相近的鄰舍強如遠方的弟兄。膏油和香料使人暢快，朋友的忠告令人甘甜。不可拋棄你的朋友和父親的至交。患難時別投靠兄弟，近鄰勝過遠親。

箴言 27:9-10 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

膏油與香料使人心喜悅，朋友誠心的勸勉也是如此甘美。你的朋友和父親的朋友，你都不可離棄。你遭難時，不要上兄弟的家去；相近的鄰舍強如遠方的兄弟。

膏油和香料使人心暢快，朋友真誠的勸勉也使人覺得甘甜。你的朋友和你父親的朋友，你都不可離棄；在你遭遇患難的日子，不可進你兄弟的家。在附近的鄰舍勝過在遠方的兄弟。

膏油與香料使人心喜悅，朋友誠心的勸勉也是如此甘美。你的朋友和父親的朋友，你都不可離棄。你遭難時，不要上兄弟的家去；相近的鄰舍強如遠方的兄弟。

膏油與香料使人心喜悅；朋友誠實的勸教也是如此甘美。你的朋友和父親的朋友，你都不可離棄。你遭難的日子，不要上弟兄的家去；相近的鄰舍強如遠方的弟兄。

膏油和香料使人暢快，朋友的忠告令人甘甜。不可拋棄你的朋友和父親的至交。患難時別投靠兄弟，近鄰勝過遠親。