箴言 25:4-7 除去銀子的渣滓，銀匠就做出器皿來。除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。寧可讓人家說「請你上到這裏來」，強如在你覲見的貴人面前令你退下。除去銀子的渣滓，銀匠就可以做出器皿；除去君王面前的壞人，他的王位就可以靠公義堅立。你在君王面前，不可妄自尊大；也不可擅自站立在大人物中間。寧可讓人對你說：“請上座！” 勝過在你覲見的顯貴面前，被人叫你退下去。除去銀子的渣滓，銀匠就做出器皿來。除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。寧可讓人家說「請你上到這裏來」，強如在你覲見的貴人面前令你退下。除去銀子的渣滓就有銀子出來，銀匠能以做器皿。除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。不要在王面前妄自尊大；不要在大人的位上站立。寧可有人說：請你上來，強如在你覲見的王子面前叫你退下。除掉銀子裡的渣滓，銀匠就能鑄造器皿。清除君王身邊的惡人，王位必因公義而鞏固。不可在王面前妄自尊大，不要佔據大人物的位子。與其在權貴面前被貶低，不如等人邀請你坐上座。

箴言 25:4-7 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

除去銀子的渣滓，銀匠就做出器皿來。除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。寧可讓人家說「請你上到這裏來」，強如在你覲見的貴人面前令你退下。

除去銀子的渣滓，銀匠就可以做出器皿；除去君王面前的壞人，他的王位就可以靠公義堅立。你在君王面前，不可妄自尊大；也不可擅自站立在大人物中間。寧可讓人對你說：“請上座！” 勝過在你覲見的顯貴面前，被人叫你退下去。

除去銀子的渣滓，銀匠就做出器皿來。除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。不可在君王面前妄自尊大，也不要站在大人的位上。寧可讓人家說「請你上到這裏來」，強如在你覲見的貴人面前令你退下。

除去銀子的渣滓就有銀子出來，銀匠能以做器皿。除去王面前的惡人，國位就靠公義堅立。不要在王面前妄自尊大；不要在大人的位上站立。寧可有人說：請你上來，強如在你覲見的王子面前叫你退下。

除掉銀子裡的渣滓，銀匠就能鑄造器皿。清除君王身邊的惡人，王位必因公義而鞏固。不可在王面前妄自尊大，不要佔據大人物的位子。與其在權貴面前被貶低，不如等人邀請你坐上座。