YouVersion 標識
搜索圖示

箴言 18:10-11 - Compare All Versions

箴言 18:10-11 和合本2010 - 神版 (和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版)

耶和華的名是堅固臺, 義人奔入就得安穩。 有錢人的財物是他堅固的城, 在他幻想中,猶如高牆。

箴言 18:10-11 CNV (新譯本)

耶和華的名是堅固的高臺, 義人投奔,就得安全。 富翁的財物是他們的堅城; 在他們的想像中,有如高牆。

箴言 18:10-11 RCUV (和合本修訂版)

耶和華的名是堅固臺, 義人奔入就得安穩。 有錢人的財物是他堅固的城, 在他幻想中,猶如高牆。

箴言 18:10-11 CUNP-神 (新標點和合本, 神版)

耶和華的名是堅固臺; 義人奔入便得安穩。 富足人的財物是他的堅城, 在他心想,猶如高牆。

箴言 18:10-11 CCB (當代譯本)

耶和華的名是堅固保障, 義人投奔其中就得安穩。 錢財是富人的堅城, 在他幻想中是高牆。