箴言 17:5-9 戲笑窮人的，是辱沒造他的主；幸災樂禍的，必不免受罰。子孫為老人的冠冕；父親是兒女的榮耀。愚頑人說美言本不相宜，何況君王說謊話呢？賄賂在餽送的人眼中看為寶玉，隨處運動都得順利。遮掩人過的，尋求人愛；屢次挑錯的，離間密友。譏笑窮乏人的，是蔑視造他的主；幸災樂禍的，難免受罰。子孫為老人的冠冕；父母是兒女的榮耀。愚頑人說美言並不相宜，君子說謊言也不合宜。賄賂在餽贈者的眼中看為玉石，隨處運轉都得順利。包容過錯的，尋求友愛；喋喋不休的，離間密友。嘲笑窮人的就是辱罵造他的主；幸災樂禍的必難免受懲罰。兒孫是老人的冠冕，父親是兒女的榮耀。愚頑人說佳美的話是不相稱的，何況尊貴的人說虛謊的話呢！在餽送的人看來，賄賂有如靈符；無論他到哪裡，都必順利。遮掩別人過犯的，得到人的喜愛；屢次提起別人過錯的，離間親密的朋友。譏笑窮乏人的，是蔑視造他的主；幸災樂禍的，難免受罰。子孫為老人的冠冕；父母是兒女的榮耀。愚頑人說美言並不相宜，君子說謊言也不合宜。賄賂在餽贈者的眼中看為玉石，隨處運轉都得順利。包容過錯的，尋求友愛；喋喋不休的，離間密友。嘲笑窮人等於侮辱造物主，幸災樂禍的人必難逃懲罰。子孫是老人的華冠，父母是兒女的榮耀。愚人高談闊論不相宜，統治者說謊更不合適。行賄者視賄賂為法寶，可以使他無往不利。饒恕過犯的促進友愛；重提舊怨的破壞友情。

箴言 17:5-9 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

戲笑窮人的，是辱沒造他的主；幸災樂禍的，必不免受罰。子孫為老人的冠冕；父親是兒女的榮耀。愚頑人說美言本不相宜，何況君王說謊話呢？賄賂在餽送的人眼中看為寶玉，隨處運動都得順利。遮掩人過的，尋求人愛；屢次挑錯的，離間密友。

譏笑窮乏人的，是蔑視造他的主；幸災樂禍的，難免受罰。子孫為老人的冠冕；父母是兒女的榮耀。愚頑人說美言並不相宜，君子說謊言也不合宜。賄賂在餽贈者的眼中看為玉石，隨處運轉都得順利。包容過錯的，尋求友愛；喋喋不休的，離間密友。

嘲笑窮人的就是辱罵造他的主；幸災樂禍的必難免受懲罰。兒孫是老人的冠冕，父親是兒女的榮耀。愚頑人說佳美的話是不相稱的，何況尊貴的人說虛謊的話呢！在餽送的人看來，賄賂有如靈符；無論他到哪裡，都必順利。遮掩別人過犯的，得到人的喜愛；屢次提起別人過錯的，離間親密的朋友。

譏笑窮乏人的，是蔑視造他的主；幸災樂禍的，難免受罰。子孫為老人的冠冕；父母是兒女的榮耀。愚頑人說美言並不相宜，君子說謊言也不合宜。賄賂在餽贈者的眼中看為玉石，隨處運轉都得順利。包容過錯的，尋求友愛；喋喋不休的，離間密友。

嘲笑窮人等於侮辱造物主，幸災樂禍的人必難逃懲罰。子孫是老人的華冠，父母是兒女的榮耀。愚人高談闊論不相宜，統治者說謊更不合適。行賄者視賄賂為法寶，可以使他無往不利。饒恕過犯的促進友愛；重提舊怨的破壞友情。