箴言 15:1-4 回答柔和，使怒消退；言語粗暴，觸動怒氣。智慧人的舌善發知識；愚昧人的口吐出愚昧。耶和華的眼目無處不在，惡人善人，他都鑒察。溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。柔和的回答使烈怒消退，暴戾的話激動怒氣。智慧人的舌頭闡揚知識；愚昧人的口發出愚妄。耶和華的眼目無所不在；壞人好人他都鑒察。說安慰話的舌頭是生命樹；奸惡的舌頭使人心碎。回答柔和，使怒消退；言語粗暴，觸動怒氣。智慧人的舌善發知識；愚昧人的口吐出愚昧。耶和華的眼目無處不在，惡人善人，他都鑒察。溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。回答柔和，使怒消退；言語暴戾，觸動怒氣。智慧人的舌善發知識；愚昧人的口吐出愚昧。耶和華的眼目無處不在；惡人善人，他都鑒察。溫良的舌是生命樹；乖謬的嘴使人心碎。溫和的回答平息怒氣，粗暴的言詞激起憤怒。智者的舌頭傳揚知識，愚人的嘴巴吐露愚昧。耶和華的眼目無所不在，無論善人惡人，祂都鑒察。溫和的言詞是生命樹，乖謬的話語傷透人心。

箴言 15:1-4 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

回答柔和，使怒消退；言語粗暴，觸動怒氣。智慧人的舌善發知識；愚昧人的口吐出愚昧。耶和華的眼目無處不在，惡人善人，他都鑒察。溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。

柔和的回答使烈怒消退，暴戾的話激動怒氣。智慧人的舌頭闡揚知識；愚昧人的口發出愚妄。耶和華的眼目無所不在；壞人好人他都鑒察。說安慰話的舌頭是生命樹；奸惡的舌頭使人心碎。

回答柔和，使怒消退；言語粗暴，觸動怒氣。智慧人的舌善發知識；愚昧人的口吐出愚昧。耶和華的眼目無處不在，惡人善人，他都鑒察。溫良的舌是生命樹；邪惡的舌使人心碎。

回答柔和，使怒消退；言語暴戾，觸動怒氣。智慧人的舌善發知識；愚昧人的口吐出愚昧。耶和華的眼目無處不在；惡人善人，他都鑒察。溫良的舌是生命樹；乖謬的嘴使人心碎。

溫和的回答平息怒氣，粗暴的言詞激起憤怒。智者的舌頭傳揚知識，愚人的嘴巴吐露愚昧。耶和華的眼目無所不在，無論善人惡人，祂都鑒察。溫和的言詞是生命樹，乖謬的話語傷透人心。