箴言 14:8-12 通達人的智慧使他認清自己的道路；愚昧人的愚昧卻是自欺。愚妄人嘲笑贖愆祭；但正直人蒙悅納。心中的苦楚，只有自己知道；心裏的喜樂，陌生人無法分享。惡人的房屋必倒塌；正直人的帳棚必興旺。有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。精明人的智慧能分辨自己的道路；愚昧人的愚妄卻欺騙自己。愚妄人譏笑贖愆祭，正直人中間卻有恩寵。人的苦楚，只有自己心裡知道；心中的喜樂，外人也不能分享。惡人的家必毀壞，正直人的帳棚卻必興盛。有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。通達人的智慧使他認清自己的道路；愚昧人的愚昧卻是自欺。愚妄人嘲笑贖愆祭；但正直人蒙悅納。心中的苦楚，只有自己知道；心裏的喜樂，陌生人無法分享。惡人的房屋必倒塌；正直人的帳棚必興旺。有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。通達人的智慧在乎明白己道；愚昧人的愚妄乃是詭詐。愚妄人犯罪，以為戲耍；正直人互相喜悅。心中的苦楚，自己知道；心裏的喜樂，外人無干。奸惡人的房屋必傾倒；正直人的帳棚必興盛。有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。明哲憑智慧辨道，愚人被愚昧欺騙。愚妄人戲看罪惡，正直人彼此恩待。心頭的愁苦，唯有自己明白；心中的喜樂，外人無法分享。惡人的房屋必遭毀滅，正直人的帳篷必興盛。有一條路看似正確，最終卻通向死亡。

箴言 14:8-12 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

通達人的智慧使他認清自己的道路；愚昧人的愚昧卻是自欺。愚妄人嘲笑贖愆祭；但正直人蒙悅納。心中的苦楚，只有自己知道；心裏的喜樂，陌生人無法分享。惡人的房屋必倒塌；正直人的帳棚必興旺。有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

精明人的智慧能分辨自己的道路；愚昧人的愚妄卻欺騙自己。愚妄人譏笑贖愆祭，正直人中間卻有恩寵。人的苦楚，只有自己心裡知道；心中的喜樂，外人也不能分享。惡人的家必毀壞，正直人的帳棚卻必興盛。有一條路，人以為是正路，走到盡頭卻是死亡之路。

通達人的智慧使他認清自己的道路；愚昧人的愚昧卻是自欺。愚妄人嘲笑贖愆祭；但正直人蒙悅納。心中的苦楚，只有自己知道；心裏的喜樂，陌生人無法分享。惡人的房屋必倒塌；正直人的帳棚必興旺。有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

通達人的智慧在乎明白己道；愚昧人的愚妄乃是詭詐。愚妄人犯罪，以為戲耍；正直人互相喜悅。心中的苦楚，自己知道；心裏的喜樂，外人無干。奸惡人的房屋必傾倒；正直人的帳棚必興盛。有一條路，人以為正，至終成為死亡之路。

明哲憑智慧辨道，愚人被愚昧欺騙。愚妄人戲看罪惡，正直人彼此恩待。心頭的愁苦，唯有自己明白；心中的喜樂，外人無法分享。惡人的房屋必遭毀滅，正直人的帳篷必興盛。有一條路看似正確，最終卻通向死亡。