腓立比書 2:29-30

分享

腓立比書 2:29-30 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

故此，你們要在主裏歡歡樂樂地接待他，而且要尊重這樣的人； 因他為做基督的工夫，幾乎至死，不顧性命，要補足你們供給我的不及之處。

腓立比書 2:29-30 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

故此，你們要在主裏歡歡喜喜地接待他，而且要尊重這樣的人， 因他為做基督的工作不顧性命，幾乎至死，為要補足你們供應我不夠的地方。

腓立比書 2:29-30 新譯本 (CNV)

因此，你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，也要尊重這樣的人，因他為了基督的工作，冒著生命的危險，差一點喪了命，為的是要補滿你們服事我不足的地方。

腓立比書 2:29-30 和合本修訂版 (RCUV)

故此，你們要在主裏歡歡喜喜地接待他，而且要尊重這樣的人， 因他為做基督的工作不顧性命，幾乎至死，為要補足你們供應我不夠的地方。

腓立比書 2:29-30 當代譯本 (CCB)

你們要在主裡歡歡喜喜地接待他，而且要敬重像他這樣的人， 因為他冒著生命危險彌補你們服侍我的不足之處，為了基督的工作幾乎喪命。