民數記 8:5-7

分享

民數記 8:5-7 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶和華吩咐 摩西 說： 「你要從 以色列 人中選出 利未 人來，潔淨他們。 你要這樣做來潔淨他們：要用潔淨的水彈在他們身上，又叫他們用剃刀剃刮全身，洗淨衣服，潔淨自己。

民數記 8:5-7 新譯本 (CNV)

耶和華對摩西說：“你要從以色列人中間選出利未人，潔淨他們。你潔淨他們當這樣行：要把除罪水灑在他們身上，又叫他們用剃刀剃全身；把衣服洗淨，潔淨自己。

民數記 8:5-7 和合本修訂版 (RCUV)

耶和華吩咐 摩西 說： 「你要從 以色列 人中選出 利未 人來，潔淨他們。 你要這樣做來潔淨他們：要用潔淨的水彈在他們身上，又叫他們用剃刀剃刮全身，洗淨衣服，潔淨自己。

民數記 8:5-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶和華曉諭 摩西 說： 「你從 以色列 人中選出 利未 人來，潔淨他們。 潔淨他們當這樣行：用除罪水彈在他們身上，又叫他們用剃頭刀刮全身，洗衣服，潔淨自己。

民數記 8:5-7 當代譯本 (CCB)

耶和華對 摩西 說： 「你要把 利未 人從其他 以色列 人中分別出來，潔淨他們。 要用以下的方法潔淨他們，把潔淨水灑在他們身上，叫他們用剃刀剃淨全身，洗淨衣服，這樣他們就潔淨了。