民數記 35:33-34
民數記 35:33-34 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
這樣,你們就不污穢所住之地,因為血是污穢地的;若有在地上流人血的,非流那殺人者的血,那地就不得潔淨。 你們不可玷污所住之地,就是我住在其中之地,因為我-耶和華住在 以色列 人中間。」
民數記 35:33-34 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
這樣,你們就不會污穢所住之地,因為血能使地污穢;若有血流在地上,除非流那殺人者的血,否則那地就不得潔淨。 你們不可玷污所住之地,就是我住在當中的地,因為我—耶和華住在 以色列 人中間。」
民數記 35:33-34 新譯本 (CNV)
這樣,你們就沒有玷污你們所在之地,因為血能玷污地;在地上如果有流人血的,除非流那故意殺人者的血,那地的血就不能得贖。你們不可玷污你所住的地,就是我居住的地,因為我耶和華是居住在以色列人中間的。’”
民數記 35:33-34 和合本修訂版 (RCUV)
這樣,你們就不會污穢所住之地,因為血能使地污穢;若有血流在地上,除非流那殺人者的血,否則那地就不得潔淨。 你們不可玷污所住之地,就是我住在當中的地,因為我-耶和華住在 以色列 人中間。」