民數記 24:5-7
民數記 24:5-7 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
雅各 啊,你的帳棚何等華美! 以色列 啊,你的帳幕何其華麗! 如連綿的山谷, 如河畔的園子, 如耶和華栽種的沉香樹, 又如水邊的香柏木。 水要從他的桶裏流出, 種子要撒在多水之處。 他的王必超越 亞甲 , 他的國必要振興。
民數記 24:5-7 新譯本 (CNV)
雅各啊,你的會幕多麼佳美; 以色列啊,你的帳幕多麼美好! 像擴展的棕林, 如河邊的園子, 似耶和華栽種的沉香樹, 又像水旁的香柏樹。 必有水從他的桶中流出來, 他的後裔必在多水之處; 他的王必超過亞甲, 他的國度必被高舉。
民數記 24:5-7 和合本修訂版 (RCUV)
雅各 啊,你的帳棚何等華美! 以色列 啊,你的帳幕何其華麗! 如連綿的山谷, 如河畔的園子, 如耶和華栽種的沉香樹, 又如水邊的香柏木。 水要從他的桶裏流出, 種子要撒在多水之處。 他的王必超越 亞甲 , 他的國必要振興。