民數記 11:14

分享

民數記 11:14 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

我不能獨自帶領這眾百姓，這對我太沉重了。

民數記 11:14 新譯本 (CNV)

我不能獨自擔當管理這人民的責任，因為實在太重了。

民數記 11:14 和合本修訂版 (RCUV)

我不能獨自帶領這眾百姓，這對我太沉重了。

民數記 11:14 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

管理這百姓的責任太重了，我獨自擔當不起。

民數記 11:14 當代譯本 (CCB)

管理民眾的責任實在是太重了，我一個人擔當不起啊！