尼希米記 9:7-8
尼希米記 9:7-8 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
你是耶和華 神,曾揀選 亞伯蘭 ,領他出 迦勒底 的 吾珥 ,給他改名叫 亞伯拉罕 。 你發現他在你面前心裏忠誠,就與他立約,要把 迦南 人、 赫 人、 亞摩利 人、 比利洗 人、 耶布斯 人、 革迦撒 人之地賜給他的後裔,並且你也實現了你的話,因為你是公義的。
尼希米記 9:7-8 新譯本 (CNV)
你是耶和華 神, 你揀選亞伯蘭, 帶領他出了迦勒底的吾珥, 改他的名字為亞伯拉罕。 你見他在你面前心裡誠實可靠, 就與他立約, 要把迦南人、 赫人、亞摩利人、 比利洗人、耶布斯人和革迦撒人之地, 賜給他的後裔; 你履行了你的諾言, 因為你是公義的。
尼希米記 9:7-8 和合本修訂版 (RCUV)
你是耶和華上帝,曾揀選 亞伯蘭 ,領他出 迦勒底 的 吾珥 ,給他改名叫 亞伯拉罕 。 你發現他在你面前心裏忠誠,就與他立約,要把 迦南 人、 赫 人、 亞摩利 人、 比利洗 人、 耶布斯 人、 革迦撒 人之地賜給他的後裔,並且你也實現了你的話,因為你是公義的。