馬可福音 8:32

分享

馬可福音 8:32 新譯本 (CNV)

耶穌坦白地說了這話，彼得就把他拉到一邊，責怪他。

馬可福音 8:32 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

耶穌明白地說了這話， 彼得 就拉着他，責備他。

馬可福音 8:32 和合本修訂版 (RCUV)

耶穌明白地說了這話， 彼得 就拉著他，責備他。

馬可福音 8:32 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

耶穌明明地說這話， 彼得 就拉着他，勸他。

馬可福音 8:32 當代譯本 (CCB)

耶穌清楚地把這些事告訴了他們， 彼得 就把祂拉到一邊，開始責怪祂。