馬可福音 6:50-52 因為他們都看見了他，甚為驚慌。耶穌連忙對他們說：「放心！是我，不要怕！」於是他到他們那裏，一上船，風就停了；他們心裏十分驚奇。這是因為他們不明白那分餅的事，心裏還是愚頑。因為他們都看見了他，非常恐懼。耶穌立刻對他們說：“放心吧！是我，不要怕。”於是上了船，和他們在一起，風就平靜了。門徒心裡十分驚奇，因為他們還不明白分餅這件事的意義，他們的心還是遲鈍。因為他們都看見了他，甚為驚慌。耶穌連忙對他們說：「放心！是我，不要怕！」於是他到他們那裏，一上船，風就停了；他們心裏十分驚奇。這是因為他們不明白那分餅的事，心裏還是愚頑。因為他們都看見了他，且甚驚慌。耶穌連忙對他們說：「你們放心！是我，不要怕！」於是到他們那裏，上了船，風就住了；他們心裏十分驚奇。這是因為他們不明白那分餅的事，心裏還是愚頑。全船的人看見祂，都嚇壞了。耶穌立刻對他們說：「放心吧！是我，不要怕。」耶穌上船到他們那裡，風便停了。門徒心裡大為驚奇，因為他們仍然不明白耶穌分餅的事，心裡還是愚頑。

馬可福音 6:50-52 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

因為他們都看見了他，甚為驚慌。耶穌連忙對他們說：「放心！是我，不要怕！」於是他到他們那裏，一上船，風就停了；他們心裏十分驚奇。這是因為他們不明白那分餅的事，心裏還是愚頑。

因為他們都看見了他，非常恐懼。耶穌立刻對他們說：“放心吧！是我，不要怕。”於是上了船，和他們在一起，風就平靜了。門徒心裡十分驚奇，因為他們還不明白分餅這件事的意義，他們的心還是遲鈍。

因為他們都看見了他，甚為驚慌。耶穌連忙對他們說：「放心！是我，不要怕！」於是他到他們那裏，一上船，風就停了；他們心裏十分驚奇。這是因為他們不明白那分餅的事，心裏還是愚頑。

因為他們都看見了他，且甚驚慌。耶穌連忙對他們說：「你們放心！是我，不要怕！」於是到他們那裏，上了船，風就住了；他們心裏十分驚奇。這是因為他們不明白那分餅的事，心裏還是愚頑。

全船的人看見祂，都嚇壞了。耶穌立刻對他們說：「放心吧！是我，不要怕。」耶穌上船到他們那裡，風便停了。門徒心裡大為驚奇，因為他們仍然不明白耶穌分餅的事，心裡還是愚頑。