馬可福音 5:37

分享

馬可福音 5:37 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

於是他帶着 彼得 、 雅各 和 雅各 的弟弟 約翰 同去，不許別人跟着他。

馬可福音 5:37 新譯本 (CNV)

於是他不許別人跟他一起去，只帶了彼得、雅各和雅各的弟弟約翰。

馬可福音 5:37 和合本修訂版 (RCUV)

於是他帶著 彼得 、 雅各 和 雅各 的弟弟 約翰 同去，不許別人跟著他。

馬可福音 5:37 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

於是帶着 彼得 、 雅各 ，和 雅各 的兄弟 約翰 同去，不許別人跟隨他。

馬可福音 5:37 當代譯本 (CCB)

於是，祂帶著 彼得 、 雅各 和 雅各 的弟弟 約翰 去 雅魯 家，不准其他人跟著。