馬可福音 15:46-47

分享

馬可福音 15:46-47 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

約瑟 買了細麻布，把耶穌取下來，用細麻布裹好，安放在巖石中鑿出來的墓穴裏，又滾來一塊石頭擋住墓門。 抹大拉 的 馬利亞 和 約西 的母親 馬利亞 都看見安放他的地方。

馬可福音 15:46-47 新譯本 (CNV)

約瑟買了細麻布，把耶穌取下，用細麻布裹好，安放在一個從磐石鑿出來的墳墓裡，又輥過一塊石頭來擋住墓門。抹大拉的馬利亞和約西的母親馬利亞都看見安放他的地方。

馬可福音 15:46-47 和合本修訂版 (RCUV)

約瑟 買了細麻布，把耶穌取下來，用細麻布裹好，安放在巖石中鑿出來的墓穴裏，又滾來一塊石頭擋住墓門。 抹大拉 的 馬利亞 和 約西 的母親 馬利亞 都看見安放他的地方。

馬可福音 15:46-47 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

約瑟 買了細麻布，把耶穌取下來，用細麻布裹好，安放在磐石中鑿出來的墳墓裏，又滾過一塊石頭來擋住墓門。 抹大拉 的 馬利亞 和 約西 的母親 馬利亞 都看見安放他的地方。

馬可福音 15:46-47 當代譯本 (CCB)

約瑟 把耶穌的遺體取下來，用買來的細麻布裹好，安放在一個在巖壁上鑿出的墓穴裡，又滾來一塊大石頭堵住墓口。 抹大拉 的 瑪麗亞 和 約西 的母親 瑪麗亞 都看到了安葬耶穌的地方。