馬可福音 14:6-9
馬可福音 14:6-9 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌說:「由她吧!為甚麼難為她呢?她在我身上做的是一件美事。 因為常有窮人和你們在一起,要向他們行善,隨時都可以,但是你們不常有我。 她所做的是盡她所能的;她是為了我的安葬,把香膏預先澆在我身上。 我實在告訴你們,普天之下,無論在甚麼地方傳這福音,都要述說這女人所做的,來記念她。」
馬可福音 14:6-9 新譯本 (CNV)
但耶穌說:“由她吧!為甚麼難為她呢?她在我身上作的是一件美事。你們常常有窮人跟你們在一起,只要你們願意,隨時都可以向他們行善,然而你們卻不常有我。她已經盡她所能的作了。她預先用香膏膏了我的身體,是為了我的安葬。我實在告訴你們,福音無論傳到世界上甚麼地方,都要傳講這女人所作的來記念她。”
馬可福音 14:6-9 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌說:「由她吧!為甚麼難為她呢?她在我身上做的是一件美事。 因為常有窮人和你們在一起,要向他們行善,隨時都可以,但是你們不常有我。 她所做的是盡她所能的;她是為了我的安葬,把香膏預先澆在我身上。 我實在告訴你們,普天之下,無論在甚麼地方傳這福音,都要述說這女人所做的,來記念她。」