馬可福音 14:55-59
馬可福音 14:55-59 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
祭司長和全議會尋找見證控告耶穌,要處死他,卻找不到實據。 因為有好些人作假見證告他,他們的見證又各不相符。 又有幾個人站起來,作假見證告他說: 「我們聽見他說:『我要拆毀這人手所造的殿,三日內另造一座不是人手所造的。』」 就是這樣,他們的見證還是不相符。
馬可福音 14:55-59 新譯本 (CNV)
祭司長和公議會全體都尋找證據控告耶穌,要把他處死,卻沒有找著。有許多人作假證供控告他,但他們的證供各不相符。有幾個人站起來,作假證供控告他說:“我們聽他說過:‘我要拆毀這座人手所造的聖所,三日之內要另建一座不是人手所造的聖所。’”就是這樣的見證,他們也不一致。
馬可福音 14:55-59 和合本修訂版 (RCUV)
祭司長和全議會尋找見證控告耶穌,要處死他,卻找不到實據。 因為有好些人作假見證告他,他們的見證又各不相符。 又有幾個人站起來,作假見證告他說: 「我們聽見他說:『我要拆毀這人手所造的殿,三日內另造一座不是人手所造的。』」 就是這樣,他們的見證還是不相符。