馬可福音 12:32-33
馬可福音 12:32-33 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
那文士對耶穌說:「夫子說,神是一位,實在不錯;除了他以外,再沒有別的神; 並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。」
馬可福音 12:32-33 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那文士對耶穌說:「好,老師,你說得對, 神是一位,除了他以外,再沒有別的了; 並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛鄰如己,要比一切燔祭和祭祀好得多。」
馬可福音 12:32-33 新譯本 (CNV)
那經學家對耶穌說:“老師,是的,你說的很對, 神是獨一的,除了他以外再沒有別的 神。我們要用全心、全意、全力去愛他,並且要愛人如己,這就比一切燔祭和各樣祭物好得多了。”