馬可福音 10:35-38
馬可福音 10:35-38 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
西庇太 的兒子 雅各 和 約翰 進前來,對耶穌說:「老師,我們無論求你甚麼,願你為我們做。」 耶穌對他們說:「要我為你們做甚麼?」 他們對他說:「在你的榮耀裏,請賜我們一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」 耶穌對他們說:「你們不知道所求的是甚麼。我所喝的杯,你們能喝嗎?我所受的洗,你們能受嗎?」
馬可福音 10:35-38 新譯本 (CNV)
西庇太的兒子雅各、約翰,來到耶穌跟前,對他說:“老師,我們無論向你求甚麼,願你為我們作成。”耶穌說:“要我為你們作甚麼?”他們說:“在你的榮耀裡,讓我們一個坐在你的右邊,一個坐在你的左邊。”耶穌說:“你們不知道你們求的是甚麼。我喝的杯,你們能喝嗎?我受的洗,你們能受嗎?”
馬可福音 10:35-38 和合本修訂版 (RCUV)
西庇太 的兒子 雅各 和 約翰 進前來,對耶穌說:「老師,我們無論求你甚麼,願你為我們做。」 耶穌對他們說:「要我為你們做甚麼?」 他們對他說:「在你的榮耀裏,請賜我們一個坐在你右邊,一個坐在你左邊。」 耶穌對他們說:「你們不知道所求的是甚麼。我所喝的杯,你們能喝嗎?我所受的洗,你們能受嗎?」