馬可福音 10:23-25
馬可福音 10:23-25 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌看了看周圍,對門徒說:「有錢財的人進 神的國是何等的難哪!」 門徒對他的話非常驚奇。耶穌又對他們說:「孩子們,要進 神的國是何等的難哪! 駱駝穿過針眼比財主進 神的國還容易呢!」
馬可福音 10:23-25 新譯本 (CNV)
耶穌周圍觀看,對門徒說:“富有的人要進 神的國,是多麼難哪!”門徒都希奇他的話,耶穌又對他們說:“孩子們哪,要進 神的國,是多麼困難!駱駝穿過針眼,比有錢的人進 神的國還容易呢!”
馬可福音 10:23-25 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌看了看周圍,對門徒說:「有錢財的人進上帝的國是何等的難哪!」 門徒對他的話非常驚奇。耶穌又對他們說:「孩子們,要進上帝的國是何等的難哪! 駱駝穿過針眼比財主進上帝的國還容易呢!」