馬太福音 8:10-11
馬太福音 8:10-11 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
耶穌聽見就希奇,對跟從的人說:「我實在告訴你們,這麼大的信心,就是在 以色列 中,我也沒有遇見過。 我又告訴你們,從東從西,將有許多人來,在天國裏與 亞伯拉罕 、 以撒 、 雅各 一同坐席;
馬太福音 8:10-11 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌聽了就很驚訝,對跟從的人說:「我實在告訴你們,這麼大的信心,就是在 以色列 ,我也沒有見過。 我又告訴你們,從東從西,將有許多人來,在天國裏與 亞伯拉罕 、 以撒 、 雅各 一同坐席;
馬太福音 8:10-11 新譯本 (CNV)
耶穌聽了,就很驚奇,對跟隨的人說:“我實在告訴你們,這樣的信心,我在以色列中從來沒有見過。我告訴你們,必有許多人從東從西來到,和亞伯拉罕、以撒、雅各在天國裡一起吃飯。
馬太福音 8:10-11 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌聽了就很驚訝,對跟從的人說:「我實在告訴你們,這麼大的信心,就是在 以色列 ,我也沒有見過。 我又告訴你們,從東從西,將有許多人來,在天國裏與 亞伯拉罕 、 以撒 、 雅各 一同坐席;