馬太福音 7:26-29
馬太福音 7:26-29 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
凡聽見我這話不去行的,好比一個無知的人,把房子蓋在沙土上; 雨淋,水沖,風吹,撞着那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很大。」 耶穌講完了這些話,眾人都希奇他的教訓; 因為他教訓他們,正像有權柄的人,不像他們的文士。
馬太福音 7:26-29 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
凡聽了我這些話而不去做的,好比一個無知的人把房子蓋在沙土上。 風吹,雨打,水沖,撞擊那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很厲害。」 耶穌講完了這些話,眾人對他的教導都感到驚奇, 因為他教導他們正像有權柄的人,不像他們的文士。
馬太福音 7:26-29 新譯本 (CNV)
凡聽見我這些話卻不遵行的,就像愚蠢的人,把自己的房子蓋在沙土上。雨淋、水沖、風吹,搖撼那房子,房子就倒塌了,並且倒塌得很厲害。” 耶穌講完了這些話,群眾都驚奇他的教訓。因為耶穌教導他們,像一個有權柄的人,不像他們的經學家。