馬太福音 6:11-13 我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！』我們每天所需的食物，求你今天賜給我們；赦免我們的罪債，好像我們饒恕了得罪我們的人；不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。’ 我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！』我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探；救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！求你今天賜給我們日用的飲食。饒恕我們的罪，就像我們饒恕了得罪我們的人。不要讓我們陷入誘惑，救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀都是你的，直到永遠。阿們！』

馬太福音 6:11-13 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！』

我們每天所需的食物，求你今天賜給我們；赦免我們的罪債，好像我們饒恕了得罪我們的人；不要讓我們陷入試探，救我們脫離那惡者。’

我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們陷入試探；救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！』

我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探；救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們！

求你今天賜給我們日用的飲食。饒恕我們的罪，就像我們饒恕了得罪我們的人。不要讓我們陷入誘惑，救我們脫離那惡者。因為國度、權柄、榮耀都是你的，直到永遠。阿們！』