馬太福音 12:22-25
馬太福音 12:22-25 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
當時,有人把一個被鬼附,又盲又啞的人帶到耶穌那裏,耶穌醫治他,那啞巴就能說話,又能看見。 眾人都驚奇,說:「這不是 大衛 之子嗎?」 但法利賽人聽見,就說:「這個人趕鬼,無非是靠着鬼王 別西卜 罷了。」 耶穌知道他們的心思,就對他們說:「一國自相紛爭,必定荒蕪;一城一家自相紛爭,必立不住。
馬太福音 12:22-25 新譯本 (CNV)
有人帶了一個被鬼附著、又瞎又啞的人到耶穌那裡。耶穌醫好了他,那啞巴就能說話,也能看見了。群眾都很驚奇,說:“難道他就是大衛的子孫?”法利賽人聽見了,說:“這個人趕鬼,只不過是靠鬼王別西卜罷了。”耶穌知道他們的心思,就對他們說:“如果一個國家自相紛爭,就必定荒涼;一城一家自相紛爭,必站立不住。
馬太福音 12:22-25 和合本修訂版 (RCUV)
當時,有人把一個被鬼附,又盲又啞的人帶到耶穌那裏,耶穌醫治他,那啞巴就能說話,又能看見。 眾人都驚奇,說:「這不是 大衛 之子嗎?」 但法利賽人聽見,就說:「這個人趕鬼,無非是靠著鬼王 別西卜 罷了。」 耶穌知道他們的心思,就對他們說:「一國自相紛爭,必定荒蕪;一城一家自相紛爭,必立不住。