路加福音 9:46-48
路加福音 9:46-48 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
門徒中間起了議論，誰將為大。 耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊， 對他們說：「凡為我名接待這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我來的。你們中間最小的，他便為大。」
路加福音 9:46-48 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)
門徒互相議論，他們中間誰最大。 耶穌看出他們心中的議論，就領一個小孩子來，叫他站在自己旁邊， 對他們說：「凡為我的名接納這小孩子的，就是接納我；凡接納我的，就是接納那差我來的。你們中間最小的，他就是最大的。」
路加福音 9:46-48 新譯本 (CNV)
後來，門徒起了意見，爭論誰是最大的。耶穌看出他們的心意，就領了一個小孩子來，叫他站在自己旁邊，對他們說：“凡因我的名接待這小孩子的，就是接待我；凡接待我的，就是接待那差我來的。誰是你們中間最小的，那人就是最大的。”