路加福音 7:36-37

分享

路加福音 7:36-37 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

有一個法利賽人請耶穌和他吃飯；耶穌就到法利賽人家裏去坐席。 那城裏有一個女人，是個罪人，知道耶穌在法利賽人家裏坐席，就拿着盛香膏的玉瓶，

路加福音 7:36-37 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

有一個法利賽人請耶穌和他吃飯，耶穌就到那法利賽人家裏去坐席。 那城裏有一個女人，是個罪人，知道耶穌在法利賽人家裏坐席，就拿着盛滿香膏的玉瓶，

路加福音 7:36-37 新譯本 (CNV)

有一個法利賽人，請耶穌同他吃飯，他就到法利賽人家去赴席。那城裡有一個女人，是個罪人，知道他在法利賽人家裡吃飯，就拿著一瓶香膏，

路加福音 7:36-37 和合本修訂版 (RCUV)

有一個法利賽人請耶穌和他吃飯，耶穌就到那法利賽人家裏去坐席。 那城裏有一個女人，是個罪人，知道耶穌在法利賽人家裏坐席，就拿著盛滿香膏的玉瓶，

路加福音 7:36-37 當代譯本 (CCB)

有一個法利賽人請耶穌到他家裡吃飯，耶穌應邀赴宴。 那城裡住著一個罪惡的女人。她聽說耶穌在那法利賽人家裡吃飯，就帶了一玉瓶香膏進去。