路加福音 24:1-2

分享

路加福音 24:1-2 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 (和合本2010 - 神版)

七日的第一日，黎明的時候，那些婦女帶着所預備的香料來到墳墓那裏， 發現石頭已經從墳墓滾開了，

路加福音 24:1-2 新譯本 (CNV)

禮拜日大清早的時候，婦女們帶著預備好的香料，來到墳墓那裡，發現石頭已經從墳墓輥開了，

路加福音 24:1-2 和合本修訂版 (RCUV)

七日的第一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓那裏， 發現石頭已經從墳墓滾開了，

路加福音 24:1-2 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶着所預備的香料來到墳墓前， 看見石頭已經從墳墓滾開了，

路加福音 24:1-2 當代譯本 (CCB)

週日黎明時分，幾位婦女帶著預備好的香料來到墳前， 發現墓口的大石頭已經滾到旁邊，