路加福音 22:21-24 你看，出賣我的人的手和我一同在桌子上，人子固然要照所預定的離世，但出賣人子的那人有禍了！”於是，門徒彼此對問，他們中間誰要作這事。門徒中間又起了爭論：他們中間誰是最大的。但是，看哪，那出賣我的人的手跟我一同在桌子上。人子固然要照所預定的離去，但那出賣人子的人有禍了！」於是他們開始互相追問他們中間哪一個會做這事。門徒中間也起了爭論：他們中哪一個可算為大。但是，看哪，那出賣我的人的手跟我一同在桌子上。人子固然要照所預定的離去，但那出賣人子的人有禍了！」於是他們開始互相追問他們中間哪一個會做這事。門徒中間也起了爭論：他們中哪一個可算為大。看哪，那賣我之人的手與我一同在桌子上。人子固然要照所預定的去世，但賣人子的人有禍了！」他們就彼此對問，是哪一個要做這事。門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。「但是看啊，那出賣我之人的手和我的手都在桌子上。按照所定的，人子要離世了，但那出賣人子的人有禍了！」他們開始彼此追問誰會出賣耶穌。門徒又開始爭論他們當中誰最偉大。

路加福音 22:21-24 新譯本 (CNV)

你看，出賣我的人的手和我一同在桌子上，人子固然要照所預定的離世，但出賣人子的那人有禍了！”於是，門徒彼此對問，他們中間誰要作這事。門徒中間又起了爭論：他們中間誰是最大的。

但是，看哪，那出賣我的人的手跟我一同在桌子上。人子固然要照所預定的離去，但那出賣人子的人有禍了！」於是他們開始互相追問他們中間哪一個會做這事。門徒中間也起了爭論：他們中哪一個可算為大。

但是，看哪，那出賣我的人的手跟我一同在桌子上。人子固然要照所預定的離去，但那出賣人子的人有禍了！」於是他們開始互相追問他們中間哪一個會做這事。門徒中間也起了爭論：他們中哪一個可算為大。

看哪，那賣我之人的手與我一同在桌子上。人子固然要照所預定的去世，但賣人子的人有禍了！」他們就彼此對問，是哪一個要做這事。門徒起了爭論，他們中間哪一個可算為大。

「但是看啊，那出賣我之人的手和我的手都在桌子上。按照所定的，人子要離世了，但那出賣人子的人有禍了！」他們開始彼此追問誰會出賣耶穌。門徒又開始爭論他們當中誰最偉大。