路加福音 21:28-31
路加福音 21:28-31 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得贖的日子近了。」 耶穌又設比喻對他們說:「你們看無花果樹和各樣的樹;它發芽的時候,你們一看見,自然曉得夏天近了。 這樣,你們看見這些事漸漸地成就,也該曉得神的國近了。
路加福音 21:28-31 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們得救贖的日子近了。」 耶穌對他們講了一個比喻說:「你們看無花果樹和各樣的樹, 樹葉一長出來,你們看了自然就知道夏天近了。 同樣,當你們看見這些事發生,就知道 神的國近了。
路加福音 21:28-31 新譯本 (CNV)
一有這些事,你們就當挺身昂首,因為你們的救贖近了。” 耶穌又給他們講了一個比喻:“你們看看無花果樹和各樣的樹。它們甚麼時候發芽,你們看見了,就知道夏天近了。同樣,你們甚麼時候看見這些事發生,也應該知道 神的國近了。