路加福音 2:39-40

路加福音 2:39-40 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有　神的恩典在他身上。

他們按著主的律法辦完一切，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。孩子漸漸長大，強壯起來，充滿智慧，有　神的恩典在他身上。

約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有上帝的恩典在他身上。

約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事，就回加利利，到自己的城拿撒勒去了。孩子漸漸長大，強健起來，充滿智慧，又有神的恩在他身上。

約瑟和瑪麗亞按照主的律法辦完一切事之後，就回到他們的家鄉加利利的拿撒勒。耶穌漸漸長大，變得強健，充滿智慧，上帝的恩典與祂同在。