路加福音 19:11-12

路加福音 19:11-12 和合本2010 （和合本修訂版）（繁體字）神版 (和合本2010 - 神版)

眾人正聽見這些話的時候，耶穌因為將近耶路撒冷，又因他們以為　神的國快要顯現，就接着講了一個比喻，說：「有一個貴族往遠方去，為要取得王位，然後回來。

眾人聽這些話的時候，因為耶穌已經接近耶路撒冷，又因他們以為　神的國快要出現，他就講了一個比喻，說：“有一個貴族往遠方去要接受王位，然後回來。

眾人正聽見這些話的時候，耶穌因為將近耶路撒冷，又因他們以為上帝的國快要顯現，就接著講了一個比喻，說：「有一個貴族往遠方去，為要取得王位，然後回來。

眾人正在聽見這些話的時候，耶穌因為將近耶路撒冷，又因他們以為神的國快要顯出來，就另設一個比喻，說：「有一個貴冑往遠方去，要得國回來，

眾人在聽的時候，耶穌又為他們講了一個比喻，因為祂快到耶路撒冷了，人們以為上帝的國馬上就要顯現了。耶穌說：「有一位貴族要到遠方去受封為王，然後返回。