路加福音 19:1-6
路加福音 19:1-6 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
耶穌進了 耶利哥 ,要從那裏經過。 有一個人名叫 撒該 ,作稅吏長,是個財主。 他要看看耶穌是怎樣的人,只因人多,他的身材又矮,所以看不見。 於是他跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌要從那裏經過。 耶穌到了那裏,抬頭一看,對他說:「 撒該 ,快下來!今天我必須住在你家裏。」 他就急忙下來,歡歡喜喜地接待耶穌。
路加福音 19:1-6 新譯本 (CNV)
耶穌進了耶利哥,正經過的時候,有一個人名叫撒該,是稅吏長,又很富有。他想看看耶穌是怎麼樣的,因為人多,他又身材矮小,就看不見。於是他跑到前頭,爬上一棵桑樹,要看看耶穌,因為耶穌就要從那裡經過。耶穌到了那裡,往上一看,對他說:“撒該,快下來,今天我要住在你家裡。”他就趕快下來,歡歡喜喜地接待耶穌。
路加福音 19:1-6 和合本修訂版 (RCUV)
耶穌進了 耶利哥 ,要從那裏經過。 有一個人名叫 撒該 ,作稅吏長,是個財主。 他要看看耶穌是怎樣的人,只因人多,他的身材又矮,所以看不見。 於是他跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌要從那裏經過。 耶穌到了那裏,抬頭一看,對他說:「 撒該 ,快下來!今天我必須住在你家裏。」 他就急忙下來,歡歡喜喜地接待耶穌。