路加福音 18:3-5
路加福音 18:3-5 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)
那城裏有個寡婦,常到他那裏,說:『我有一個對頭,求你給我伸冤。』 他多日不准, 後來心裏說:『我雖不懼怕神,也不尊重世人, 只因這寡婦煩擾我,我就給她伸冤吧,免得她常來纏磨我!』」
路加福音 18:3-5 和合本2010 (和合本修訂版) (繁體字) 神版 (和合本2010 - 神版)
那城裏有個寡婦,常到他那裏,說:『我有一個冤家,求你給我伸冤。』 他很久不受理,後來心裏說:『我雖不懼怕 神,也不尊重人, 只因這寡婦煩擾我,我就給她伸冤吧,免得她常來糾纏我。』」
路加福音 18:3-5 新譯本 (CNV)
那城裡有一個寡婦,常常來到他那裡,說:‘求你給我伸冤,使我脫離我的對頭!’他多次不肯,後來心裡說:‘我雖然不懼怕 神,也不尊敬人,只是因為這寡婦常常來麻煩我,就給她伸冤吧,免得她不斷地來纏擾我。’”