路加福音 16:4-7 我知道怎麼行，好叫人在我不作管家之後，接我到他們家裏去。』於是把欠他主人債的，一個一個地叫了來，問頭一個說：『你欠我主人多少？』他說：『一百簍油。』管家說：『拿你的帳，快坐下，寫五十。』又問一個說：『你欠多少？』他說：『一百石麥子。』管家說：『拿你的帳，寫八十。』我知道怎麼做，好叫人們在我不作管家之後，接我到他們家裏去。』於是他把欠他主人債的，一個一個地叫了來，問頭一個說：『你欠我主人多少？』他說：『一百簍油。』管家對他說：『拿你的賬，快坐下，寫五十。』他問另一個說：『你欠多少？』他說：『一百石麥子。』管家對他說：『拿你的賬，寫八十。』我知道要怎麼作了，好使人在我離開管家的職務以後，接我到他們家裡去。’於是把欠他主人債的人，一個一個地叫來，問頭一個說：‘你欠我主人多少？’他說：‘四千公升油。’管家說：‘拿你的欠單去，快坐下寫二千。’又問一個說：‘你欠多少？’他說：‘四萬公升麥子。’管家說：‘拿你的欠單去，寫三萬。’ 我知道怎麼做，好叫人們在我不作管家之後，接我到他們家裏去。』於是他把欠他主人債的，一個一個地叫了來，問頭一個說：『你欠我主人多少？』他說：『一百簍油。』管家對他說：『拿你的賬，快坐下，寫五十。』他問另一個說：『你欠多少？』他說：『一百石麥子。』管家對他說：『拿你的賬，寫八十。』我知道該怎麼辦了！就算被辭退了，也會有人照應我。』於是，他把欠他主人債的一個一個召來，問第一個，『你欠了我主人多少？』「他回答說，『一百桶油。』「管家說，『這是你的帳，快坐下，改成五十吧！』「管家又問另一個，『你欠多少？』「他回答說，『一百石麥子。』「管家說，『這是你的帳，改成八十石吧。』

路加福音 16:4-7 新標點和合本, 神版 (CUNP-神)

我知道怎麼行，好叫人在我不作管家之後，接我到他們家裏去。』於是把欠他主人債的，一個一個地叫了來，問頭一個說：『你欠我主人多少？』他說：『一百簍油。』管家說：『拿你的帳，快坐下，寫五十。』又問一個說：『你欠多少？』他說：『一百石麥子。』管家說：『拿你的帳，寫八十。』

我知道怎麼做，好叫人們在我不作管家之後，接我到他們家裏去。』於是他把欠他主人債的，一個一個地叫了來，問頭一個說：『你欠我主人多少？』他說：『一百簍油。』管家對他說：『拿你的賬，快坐下，寫五十。』他問另一個說：『你欠多少？』他說：『一百石麥子。』管家對他說：『拿你的賬，寫八十。』

我知道要怎麼作了，好使人在我離開管家的職務以後，接我到他們家裡去。’於是把欠他主人債的人，一個一個地叫來，問頭一個說：‘你欠我主人多少？’他說：‘四千公升油。’管家說：‘拿你的欠單去，快坐下寫二千。’又問一個說：‘你欠多少？’他說：‘四萬公升麥子。’管家說：‘拿你的欠單去，寫三萬。’

我知道怎麼做，好叫人們在我不作管家之後，接我到他們家裏去。』於是他把欠他主人債的，一個一個地叫了來，問頭一個說：『你欠我主人多少？』他說：『一百簍油。』管家對他說：『拿你的賬，快坐下，寫五十。』他問另一個說：『你欠多少？』他說：『一百石麥子。』管家對他說：『拿你的賬，寫八十。』

我知道該怎麼辦了！就算被辭退了，也會有人照應我。』於是，他把欠他主人債的一個一個召來，問第一個，『你欠了我主人多少？』「他回答說，『一百桶油。』「管家說，『這是你的帳，快坐下，改成五十吧！』「管家又問另一個，『你欠多少？』「他回答說，『一百石麥子。』「管家說，『這是你的帳，改成八十石吧。』